[PATCH 3/4] unit: Add l_strlcpy tests