[PATCH 4/5] unit: Test l_keyring_link_nested and more scenarios