[PATCH 4/5] frame-xchg: Use both group_id and wdev_id when removing group