[PATCH 2/3] wfd-source: Add stream utility buttons