[PATCH v5 2/6] unit: add test for util_ip_prefix_tohl